Коли ви подаєте заявку на отримання імміграційної візи США, вам необхідно подати різноманітні цивільні документи, щоб підтвердити вашу особу, сімейний стан та іншу важливу інформацію. Правильне складання цих документів може мати великий вплив на успіх вашої імміграційної заявки. Цей посібник роз’яснить, які цивільні документи необхідні, наведе приклади та визначить, що робити, якщо у вас немає потрібного документа.
Які цивільні документи потрібні для Форми DS-260?
Онлайн-заявка на імміграційну візу, або Форма DS-260, є важливим аспектом процесу подачі заявки на візу в Сполучених Штатах. Після подання цієї форми вам буде запропоновано надати кілька цивільних документів до Національного візового центру. Ці документи необхідні для перевірки інформації, яку ви подали, та визначення вашої відповідності для отримання візи.
Деякі з найбільш часто необхідних цивільних документів:
Свідоцтво про народження: Завірена копія вашого свідоцтва про народження необхідна для підтвердження вашої дати та місця народження.
Свідоцтво про шлюб: Якщо ви перебуваєте у шлюбі, надішліть завірену копію свідоцтва про шлюб, щоб підтвердити ваш сімейний стан.
Свідоцтво про розлучення або про смерть: Якщо ви або ваш(а) чоловік(дружина) були раніше одружені, ви повинні надати докази розірвання попереднього шлюбу, такі як рішення про розлучення або свідоцтво про смерть.
Довідки про несудимість: Заявники віком від 16 років повинні надати довідки про несудимість з будь-якої країни, в якій вони проживали понад шість місяців. Ці довідки вказують, чи є у заявника кримінальне минуле.
Військові записи: Якщо ви служили в армії, надайте ваші військові записи, які включають дати служби та статус звільнення.
Судові та тюремні дані: Якщо ви були засуджені за злочин, ви повинні надати інформацію щодо вашого арешту, судових процедур та будь-якого часу, проведеного у в’язниці.
Ці вимоги можуть відрізнятися залежно від вашого місця походження та особистих обставин, тому вам слід оцінити точні правила, що стосуються вас.
Приклади цивільних документів Розуміння різних типів необхідних цивільних документів та способів їх отримання є важливим для успішної подачі заявки на візу. Ось кілька прикладів:
Свідоцтва про народження: Це важливий документ, який повинен включати ваше повне ім’я, дату народження, місце народження та імена батьків. Свідоцтво повинно бути видане державним органом вашої країни народження.
Свідоцтва про шлюб: Це свідоцтво повинно бути офіційним державним документом, а не релігійним або неофіційним. Воно має містити повні імена подружжя, дату та місце укладення шлюбу.
Рішення про розлучення: Документи, видані судом, які офіційно припиняють шлюб. Вони повинні містити імена обох сторін, дату розлучення та рішення суду.
Довідки про несудимість: Видані місцевими правоохоронними органами, ці документи показують, чи є у вас кримінальне минуле. Вони повинні охоплювати весь період вашого проживання в кожній країні після досягнення 16 років.
Військові записи: Якщо застосовується, ці документи повинні містити інформацію про вашу військову службу, включаючи дати вступу на службу та звільнення.
Судові та тюремні записи: Ці документи повинні містити всі кримінальні вироки, включаючи обвинувачення, судові процеси та вироки.
Всі документи повинні бути англійською мовою або містити завірений переклад. Якщо вони спочатку написані не англійською, переконайтеся, що переклад є точним і підтвердженим кваліфікованим перекладачем.
Що робити, якщо у мене немає цивільного документа? У рідкісних випадках отримання необхідного цивільного документа може бути складним або неможливим через обставини, такі як втрата записів або відсутність видачі документів. Якщо ви опинилися в такій ситуації, ви можете вжити наступних заходів:
Отримайте завірену заяву про недоступність: Якщо цивільний документ недоступний, запитайте завірену заяву від відповідного державного органу з поясненням, чому він не може бути виданий. Ця заява також повинна містити спроби знайти документ.
Надання вторинних доказів: Якщо оригінальний документ недоступний, можуть бути використані вторинні докази для підтвердження фактів. Наприклад:
Свідоцтва про хрещення: Якщо свідоцтво про народження недоступне, свідоцтво про хрещення, видане незабаром після народження, може бути достатнім.
Афідевіти: Особи, які мають особисті знання про події, такі як ваше народження або шлюб, можуть надати афідевіти. Афідевіт повинен містити повне ім’я та стосунки особи, яка надає інформацію, а також факти, які вона засвідчує.
Зв’яжіться з посольством або консульством США: Якщо ви не можете зібрати необхідні документи або знайти достатні вторинні докази, зв’яжіться з посольством або консульством США, яке обробляє вашу заявку на візу, для отримання додаткової інформації або альтернативних варіантів.
Тому важливо навчитися успішно проходити через ці цивільні документи, необхідні для заповнення Форми DS-260 на імміграційну візу США. Хто їх потребує, де їх можна отримати та що робити, якщо вони відсутні, — це знання, яке допоможе підготуватися до правильного процесу подання заявки. Важливо перевірити та підтвердити, що ваші документи є цілісними, правильними та завіреними, щоб уникнути будь-яких перешкод у процесі оформлення візи.